tree

NAVIGATOR

Chika Kanai

Un voyage-retreat sur l’île d’Awaji — À la rencontre des personnes et du quotidien

Île d'Awaji

Chika Kanai

Représentant principal de l'Association à but non lucratif Rhizome, Ambassadeur de la revitalisation régionale du Cabinet du gouvernement

Chika Kanai

    \ Présentation /

    C’est en participant à une retraite au Zenbo Seinei en tant que professeure de yoga que j’ai découvert et commencé à être attirée par l’île d’Awaji.
    Après avoir vécu à Tokyo, je n’avais jamais envisagé de déménager ailleurs. Pourtant, l’air, les habitants et les paysages d’Awaji ont profondément touché mon cœur, au point que je n’ai plus pu ignorer ce sentiment : je veux vivre ici.

    Malgré les conseils disant « Pourquoi ne pas réfléchir après avoir trouvé un logement ? », j’ai eu un véritable coup de cœur pour une maison rencontrée pendant la retraite et j’ai pris ma décision sur-le-champ.

    Un rêve que je nourrissais vaguement — « vivre un jour près de la mer » — était devenu réalité avant même que je m’en rende compte.
    Le matin, je me promène le long de la mer, j’observe mon petit jardin et j’arrose les plantes.
    Je mange souvent des légumes cultivés chez moi ou des poissons et légumes offerts par les habitants, ressentant au quotidien la richesse naturelle de l’île.

    Regarder le coucher du soleil en silence, passer la nuit bercée par la lumière de la lune —
    ces journées paisibles me rappellent combien je suis reconnaissante d’avoir choisi la vie sur l’île d’Awaji.


    \ Mon historique de voyages /

    J’ai voyagé dans de nombreuses régions du monde, notamment en Asie, en Océanie, en Amérique du Nord et en Europe.

    Tout en découvrant les villes et leurs sites touristiques, j’accorde une grande importance aux échanges avec les habitants, aux recommandations locales et aux moments passés au cœur de la vie quotidienne.

    J’aime également découvrir les cultures et savoir-faire locaux à travers le yoga, le massage et les formations en bols chantants. Ces expériences m’ont permis de rencontrer des personnes partageant les mêmes aspirations, venues du monde entier, et d’élargir mes valeurs.
    Ces dernières années, organiser des retraites et partager ensemble apprentissages et expériences est devenu l’une de mes grandes joies.

    Avec des amis répartis aux quatre coins du monde, beaucoup de mes voyages sont désormais des « voyages pour aller à la rencontre de quelqu’un », remplis de découvertes et d’enseignements constants.


    \ Comment passer du temps sur l'île d'Awaji /

    Sur l’île d’Awaji, j’apprécie les échanges avec la communauté locale — apprendre à cultiver des légumes, recevoir des conseils de vie quotidienne, et être chaleureusement accueillie par tous. Cette proximité rend chaque journée agréable.

    Awaji est également considérée comme le berceau mythique du Japon, riche d’histoire, de culture et de paysages magnifiques.
    Malgré cela, je ressens qu’une grande partie de son charme reste encore méconnue, et j’aimerais partager cette émotion avec davantage de personnes.

    Je gère également un stand de takoyaki végétarien appelé « Taka-yaki », inspiré des bienfaits naturels de l’île, dans le but de transmettre l’attrait d’Awaji.


    \ Concernant mon travail actuel /

    Animatrice / Professeure de yoga / Rédactrice

    \ Les circuits que je souhaite proposer /

    Les voyages que je souhaite co-créer sont des expériences où l’on peut ressentir le souffle vivant de l’île d’Awaji.

    Au-delà de la gastronomie, de la culture et de l’histoire locales, je souhaite préserver des moments pour « ne rien faire » au cœur de paysages spectaculaires.
    S’abandonner aux sons de la mer, du ciel et du vent, simplement ralentir — ces instants simples peuvent devenir profondément régénérants.

    Rencontrer les habitants chaleureux de l’île, découvrir le mythe de la naissance du Japon et savourer la richesse du non-agir —
    je serais ravie de créer ensemble des voyages porteurs de sens.


    \ Ce qui m'intéresse /

    K-pop, potager familial

    \ Compétences linguistiques /

    J’ai séjourné au Canada et en Australie dans le cadre de programmes de courte durée.
    Après mes études, j’ai travaillé pendant trois ans à l’aéroport international du Kansai, en assurant l’accueil des passagers en anglais et en coréen.

    Toutes mes formations et certifications à l’étranger ont été suivies en anglais.
    Même si je parle un « anglais passionné », je suis très à l’aise dans la communication et j’ai la capacité de créer rapidement des liens, quelle que soit la nationalité.

    \ Points de connexion avec les visiteurs étrangers /

    Grâce au yoga, je peux communiquer au-delà des frontières culturelles.
    Et avec ma grande taille (180 cm), je partage aussi facilement les ressentis concernant les dimensions du mobilier et des équipements japonais.

    Ce que je valorise dans le voyage que je propose

    • À la rencontre des personnes et du quotidien

      Nous accordons une grande importance au temps passé à entrer en contact avec les personnes et les modes de vie de chaque lieu.
      En discutant avec les habitants de l’île d’Awaji, en riant ensemble et en partageant des moments simples, nous souhaitons que vous puissiez ressentir, lentement, le charme profond de l’île—un charme qui ne se révèle pas à travers le tourisme seul.
      Nous aimerions offrir un voyage qui accompagne doucement le quotidien de l’île.

    • Goûter l’île avec les cinq sens

      L’île d’Awaji est un territoire riche en nourriture et en modes de vie, avec un taux d’autosuffisance dépassant les 100 %.
      En découvrant les activités locales et l’artisanat, nous valorisons des moments qui permettent de vivre l’île à travers les cinq sens.
      Récemment, nous avons visité des ateliers de potiers, touché la terre elle-même, puis dégusté des repas dans des restaurants de l’île utilisant ces mêmes céramiques—ressentant ainsi comment « créer, manger et vivre » s’entrelacent en un tout.
      À travers ce voyage, nous souhaitons partager avec vous l’art de vivre unique d’Awaji, où les personnes, la nature, l’artisanat et la nourriture résonnent ensemble dans un cycle harmonieux.

    • Créer de l’espace

      Lorsque le voyage laisse place à des moments de liberté, il devient possible de se dire : « J’aimerais rester un peu plus longtemps », ou de laisser naître l’envie d’essayer quelque chose de nouveau.
      Nous pouvons également proposer des moments de contemplation au cœur de paysages grandioses, ou des séances de yoga en toute tranquillité.
      Il suffit parfois d’observer le paysage et de respirer pour que le corps et l’esprit se détendent naturellement.
      En vous abandonnant à la nature de l’île d’Awaji, nous serions ravis que vous puissiez ressentir cette sensation d’espace et de douceur qui s’ouvre en vous.